阿纳斯塔西娅集

    片名：Kung Fu Panda
　　译名：功夫熊猫
　　导演：马克·奥斯本（Mark Osborne）
    　　  约翰·斯蒂文森（John Stevenson）
　　配音：阿宝--杰克·布莱克(原版)/刘风(中文)
　　　　　师傅--达斯汀·霍夫曼(原版)/王肖兵(中文)
　　　　　乌龟大师--兰德尔·杜克·金(原版)/吴文伦(中文)
　　　　　悍娇虎--安吉丽娜·朱莉(原版)/狄菲菲(中文)
　　　　　大龙--伊恩·麦柯肖恩(原版)/程玉珠(中文)
　　　　　猴王--成龙(原版)/王东(中文)
　　　　　灵蛇--刘玉玲(原版)/詹佳(中文)
　　　　　螳螂--塞斯·罗根(原版)/吴磊(中文)
　　　　　仙鹤--大卫·克罗斯(原版)/海帆(中文)
　　　　　阿宝爹--詹姆斯·洪(原版)/刘钦(中文)
　　　　　监狱长--迈克·克拉克·邓肯(原版)/殷雷(中文)
　　　　　鸭子信使--丹·福勒(原版)/翟巍(中文)
　　编剧：乔纳森·艾伯尔 格伦·伯杰
　　音乐：汉斯·齐默 约翰·鲍威尔
　　摄影：全永德
　　类型：动画/动作/喜剧/家庭
　　片长：88分钟
　　级别：PG级
　　出品：派拉蒙、梦工场动画

　　

1.往往在逃避命运的路上，却与之不期而遇

　　One meets its destiny on the road he takes to avoid it

　　2.你的思想就如同水，我的朋友，当水波摇曳时，很难看清，不过当它平静下来，答案就清澈见底了。

　　Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.

　　3.退出，不退出。做面条，不做面条。

　　Quit don’t quit. Noodles don’t noodles.

　　4.昨天是历史，明天是谜团，只有今天是天赐的礼物

　　Yesterday is history

　　Tomorrow is a mystery

　　But today is a gift

　　That is why it’s called the present (the gift)

　　5.从来没有什么意外

　　There are no accidents

　　6.师傅：但有些事情我们可以控制，我可以控制果实何时坠落，我还可以控制在何处播种。

　　but there are things we can control

　　I can control when the fruit will fall

　　... And I can control

　　What time to seed

　　7.乌龟：是啊 不过无论你做了什么，那个种子还是会长成桃树，你可能想要苹果 或桔子，可你只能得到桃子，那个种子还是会长成桃树。

　　Yes, but no matter what you do,

　　That seed will grow to be a peach tree

　　You may wish for an Apple or an orange

　　But you will get a peach

　　师傅：可桃子不能打败大龙

　　But peache can not defeate Tai Long

　　乌龟：也许它可以的 ,如果你愿意引导它、滋养它、相信它。

　　Maybe it can if you are willing to guide it , to nuture it , to believe in it .

　　8.你不能走，真的武士决不会退却

　　you cannot leave ,real warrior never quits.

是最近看过比较好看的电影了，可能是因为本身期待的也不多，也有可能我适合看这样的片子吧，哈哈，本身我就不喜欢科幻动作战争类片子。但是总体感觉还不是很足，抄中国的文言和文化抄的虎头蛇尾的，外国人拍这个还是需要努力的呀，不过如果让中国人拍，也不会好看的啦~~ o(∩_∩)o...哈哈